-
1 marcar el curso
(v.) = chart + courseEx. The title of the article is ' Charting a course through the quagmire of copyright law' = El título del artículo es "Cómo trazar un rumbo en el embrollo de la ley de copyright".* * *(v.) = chart + courseEx: The title of the article is ' Charting a course through the quagmire of copyright law' = El título del artículo es "Cómo trazar un rumbo en el embrollo de la ley de copyright".
-
2 trazar la trayectoria
(v.) = chart + courseEx. The title of the article is ' Charting a course through the quagmire of copyright law' = El título del artículo es "Cómo trazar un rumbo en el embrollo de la ley de copyright".* * *(v.) = chart + courseEx: The title of the article is ' Charting a course through the quagmire of copyright law' = El título del artículo es "Cómo trazar un rumbo en el embrollo de la ley de copyright".
-
3 trazar un rumbo
(v.) = chart + courseEx. The title of the article is ' Charting a course through the quagmire of copyright law' = El título del artículo es "Cómo trazar un rumbo en el embrollo de la ley de copyright".* * *(v.) = chart + courseEx: The title of the article is ' Charting a course through the quagmire of copyright law' = El título del artículo es "Cómo trazar un rumbo en el embrollo de la ley de copyright".
-
4 cenegal
m.quagmire, swamp, morass.* * *= quagmire, marshland, marsh.Ex. The title of the article is 'Charting a course through the quagmire of copyright law' = El título del artículo es "Cómo trazar un rumbo en el embrollo de la ley de copyright".Ex. Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.Ex. Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.* * *= quagmire, marshland, marsh.Ex: The title of the article is 'Charting a course through the quagmire of copyright law' = El título del artículo es "Cómo trazar un rumbo en el embrollo de la ley de copyright".
Ex: Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.Ex: Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes. -
5 embrollo
m.1 tangle.2 embroilment, ruse, confusion, muddle.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: embrollar.* * *1 (confusión) muddle, mess2 (mentira) lie3 figurado (situación embarazosa) embarrassing situation* * *SM (=confusión) muddle, confusion; (=aprieto) fix *, jam *; (=fraude) fraud, trick; (=mentira) lie, falsehood* * *masculino (de hilos, cables) tangle; (de callejuelas, pasillos) maze; (de ideas, situaciones)el argumento es un embrollo — the plot is extremely involved o complicated
* * *= morass, tangled web, muddle, quagmire, tangle, miasma, snarl, snarl-up, snare.Ex. Publishers attempting to cut through this nomenclature morass can check with the library's administration.Ex. A reason for this can be found in the tangled web of social services and welfare provisions that prevail in the United States and which are infinitely more complicated than in Britain.Ex. The author attempts to sort out the muddle in which librarians have found themselves = El autor intenta aclarar la confusión en la que se encuentran los bibliotecarios.Ex. The title of the article is 'Charting a course through the quagmire of copyright law' = El título del artículo es "Cómo trazar un rumbo en el embrollo de la ley de copyright".Ex. This project is designed to enable users everywhere to navigate through the information technology tangle.Ex. The past is often shrouded in a miasma of uncertain memories confounded by missing or incomplete records.Ex. His work is such a snarl of so many different things that it is as endlessly demanding as it is rewarding.Ex. However, taxi is a more advisable option considering the never-ending Bangkok traffic snarl-up, especially during the rush hour.Ex. Whilst telematics for Africa is full of snares, it is the way towards the road to mastery in the future.----* en un embrollo = in a (pretty) pickle, in a turmoil.* * *masculino (de hilos, cables) tangle; (de callejuelas, pasillos) maze; (de ideas, situaciones)el argumento es un embrollo — the plot is extremely involved o complicated
* * *= morass, tangled web, muddle, quagmire, tangle, miasma, snarl, snarl-up, snare.Ex: Publishers attempting to cut through this nomenclature morass can check with the library's administration.
Ex: A reason for this can be found in the tangled web of social services and welfare provisions that prevail in the United States and which are infinitely more complicated than in Britain.Ex: The author attempts to sort out the muddle in which librarians have found themselves = El autor intenta aclarar la confusión en la que se encuentran los bibliotecarios.Ex: The title of the article is 'Charting a course through the quagmire of copyright law' = El título del artículo es "Cómo trazar un rumbo en el embrollo de la ley de copyright".Ex: This project is designed to enable users everywhere to navigate through the information technology tangle.Ex: The past is often shrouded in a miasma of uncertain memories confounded by missing or incomplete records.Ex: His work is such a snarl of so many different things that it is as endlessly demanding as it is rewarding.Ex: However, taxi is a more advisable option considering the never-ending Bangkok traffic snarl-up, especially during the rush hour.Ex: Whilst telematics for Africa is full of snares, it is the way towards the road to mastery in the future.* en un embrollo = in a (pretty) pickle, in a turmoil.* * *1 (de hilos, cables) tangleme perdí en un embrollo de pasillos I got lost in a maze of corridors2(de ideas, situaciones): el argumento de la película es un embrollo the plot of the movie is extremely involved o complicatedse metió en un embrollo he got himself into a messun embrollo político a political imbroglio* * *
Del verbo embrollar: ( conjugate embrollar)
embrollo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
embrolló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
embrollar
embrollo
embrolló
embrollar ( conjugate embrollar) verbo transitivo
‹ persona› to muddle, confusec) ( implicar) embrollo a algn en algo to embroil sb in sth, get sb involved in sth
embrollarse verbo pronominal [hilo/madeja] to get tangled;
[ situación] to get confused o muddled;
[ persona] to get muddled, to get mixed up (colloq)
embrollo sustantivo masculino (de hilos, cables) tangle;
(de callejuelas, pasillos) maze;
( situación confusa) muddle, mess;◊ el argumento es un embrollo the plot is extremely involved o complicated
embrollo sustantivo masculino
1 (enredo) muddle, confusion
2 (situación apurada) fix, jam
' embrollo' also found in these entries:
Spanish:
barullo
- enredo
- lío
English:
muddle
- rigmarole
- screw-up
- jumble
- tangle
* * *embrollo nm1. [lío] mess;meterse en un embrollo to get into a mess;en menudo embrollo nos hemos metido this is a fine mess we've got ourselves into;la trama de la obra es un verdadero embrollo the plot of the play is really complicated o confusing2. [mentira] lie3. [de hilos, cuerdas, cables] tangle* * *m tangle; figmess, muddle* * *embrollo nmenredo: imbroglio, confusion -
6 lodazal
m.1 quagmire.2 swamp, miry place, claypit, mire.* * *1 mire* * *masculino quagmire* * *= quagmire.Ex. The title of the article is 'Charting a course through the quagmire of copyright law' = El título del artículo es "Cómo trazar un rumbo en el embrollo de la ley de copyright".* * *masculino quagmire* * *= quagmire.Ex: The title of the article is 'Charting a course through the quagmire of copyright law' = El título del artículo es "Cómo trazar un rumbo en el embrollo de la ley de copyright".
* * *quagmire* * *
lodazal sustantivo masculino bog, quagmire
' lodazal' also found in these entries:
English:
mire
- quagmire
* * *lodazal nmquagmire* * *m quagmire* * *lodazal nm: bog, quagmire
См. также в других словарях:
The course — are a seminal UK dance act that achieved their biggest commercial success in 1997.Although the year the group first started is generally unknown, it is most likely they started around the mid 90s, as they started releasing their first singles… … Wikipedia
DARPA Grand Challenge (2007) — Main article: DARPA Grand Challenge A vehicle being developed for the 2007 DARPA Urban Challenge The third driverless car competition of the DARPA Grand Challenge[1], was commonly known as the DARPA Urban Challenge. It took place on … Wikipedia
Cutthroat Island (soundtrack) — The score for the pirate film Cutthroat Island was composed by John Debney. The music was performed by the London Symphony Orchestra, with choral contributions by the London Voices and was conducted by David Snell. Although the actual film was a… … Wikipedia
chart — I UK [tʃɑː(r)t] / US [tʃɑrt] noun Word forms chart : singular chart plural charts ** 1) [countable] a list, drawing, or graph showing information in a way that is easy to understand For birth rates in the 1990s, see the chart on page 247. Enter… … English dictionary
Romeo and Juliet — is a tragedy written early in the career of William Shakespeare about two teenage star cross d lovers Romeo and Juliet , I.0.6] whose untimely deaths ultimately unite their feuding families. It was among Shakespeare s most popular plays during… … Wikipedia
Global Positioning System — GPS redirects here. For other uses, see GPS (disambiguation). Geodesy Fundamentals … Wikipedia
Women's studies — Feminist studies redirects here. For the journal, see Feminist Studies. Part of a series on Feminism … Wikipedia
Og Mandino — The Greatest Salesman in the World Born December 12, 1923 Framingham, Massachusetts Died September 3, 1996 (aged 72) Antrim, N … Wikipedia
Mercator , Gerardus — (1512–1594) Dutch cartographer and geographer Mercator, originally named Kremer, was born at Rupelmonde, now in Belgium. At the University of Louvain (1530–32) he was a pupil of Gemma Frisius. After learning the basic skills of an instrument… … Scientists
Ship — A ship IPA|/ʃɪp/ audio|en us ship.ogg|Audio (US) is a large vessel that floats on water. Ships are generally distinguished from boats based on size. Ships may be found on lakes, seas, and rivers and they allow for a variety of activities, such as … Wikipedia
Marine pollution — While marine pollution can be obvious, as with the marine debris shown above, it is often the pollutants that cannot be seen that cause most harm. Marine pollution occurs when harmful, or potentially harmful effects, can result from the entry… … Wikipedia
